Les archives bilingues gréco-turcs qui ont inspiré la performance "Dünya Maskara sont le point de départ des ateliers d' écriture créative, de mouvement et de voix, menées par Mairi Pardalaki.​

Destinés à un public de tout âge, la chorégraphe invite les participant.e.s à explorer des textes bilingues du 19e siècle, à se les approprier et à en créer des versions nouvelles, en dialogue ou en dispute avec ceux-ci.

Une fois la re-écriture terminée, les participant.e.s sont invité.e.s à mettre leur texte en voix et en espace.

Ateliers réalisés à

Dance Laboratory Rhodes, Rhodes (GR) / 2024

Çıplak Ayaklar Stüdyo, Istanbul (TR) / 2024

Crédit photo: Nassia Stouraïti